أهم العناوين

عبد الوهاب هلاوي في «عاد لي متين؟».. حين يبكي الوطن على صورته الممزقة

الصادق البديري-

ليست كل القصائد حروفاً تصطف على بياض الورق؛ بعضها نوافذ تُفتح على عتمة الروح، وبعضها مرايا مكسورة، كلما حاولت أن ترى فيها وجهك جرحتك شظاياها. وقليل من الشعراء من يملكون شجاعة الوقوف في منتصف الجرح، لا ليصفوا الدم النازف، بل ليسألوا عن اليد التي تركت السكين في جسد الوطن.

في قصيدته «عاد لي متين؟»، يقف عبد الوهاب هلاوي على شرفة الوجع السوداني، ويطلق سؤاله كحمامة أرهقها الطيران فوق أرض تتنازعها الخنادق: «عاد لي متين؟»، سؤال لا يبحث عن موعد في رزنامة الأيام، وإنما عن وطن ضل طريقه إلى قلبه، وعن إنسان أضاع أخاه في زحام الأسماء والرايات.

منذ مطلع القصيدة: «عاد لي متين.. في نحن جعافرة وانتو جعل.. وديك شايقية»، يضع هلاوي يده على الجرح الذي صار له لسان، وعلى الحائط الذي ارتفع بين أبناء البيت الواحد حتى حجب النوافذ والوجوه. لا يستدعي أسماء القبائل ليعيد ترتيب شجرة الأنساب، بل ليكشف كيف تحولت أغصان الشجرة الواحدة إلى سياج من الشوك. كانت الأسماء يوماً عناوين للذاكرة، وخرائط للقرابة، وأبواباً للضيافة؛ فإذا بها، حين تسكنها العصبية، تتحول إلى مفاتيح للفرز، ومقصات تقطع خيط الألفة بين الناس.

ويمضي الشاعر في استدعاء الدناقلة والمحس والشكرية، ثم يفتح خريطة القصيدة على البجا والنوبة والزغاوة ودارفور، كأنه يمد يده من ضفة إلى ضفة، ومن جبل إلى سهل، ومن ذاكرة إلى أخرى، بحثاً عن قلب السودان المختبئ تحت طبقات الغبار. تتوالى الأسماء كنجوم متناثرة في سماء واحدة، لكنها تبدو في عيون المتخاصمين كأنها كواكب لا يجمعها مدار. وما أشد المفارقة حين يصبح التنوع، الذي كان ينبغي أن يكون قوس قزح البلاد، سلماً يصعد عليه خطاب الكراهية إلى منصات الفرقة!

إن هلاوي لا يطلب من السودانيين أن يخلعوا أسماءهم، ولا أن يتخلوا عن ذاكراتهم، بل أن يخلعوا عن هذه الأسماء سكاكين الخصومة. فليس العيب أن يكون المرء بجاوياً أو نوباوياً أو زغاوياً أو دناقلياً؛ العيب أن تصبح الهوية قفلاً على باب الإنسانية، وأن يتحول اختلاف المنابت إلى امتحان للحق في الوطن. وحين يردد الشاعر: «داك بجاوي.. داك نوباوي.. داك زغاوي من دارفور»، تبدو كلمة «داك» كحجر صغير يُلقى في بحيرة الانتماء، لكنه يترك دوائر واسعة من الغربة. إنها مسافة حرفين فقط، لكنها قد تختصر قروناً من سوء الفهم.

ثم يفتح هلاوي نافذة أخرى على الخواء، فيطلق عبارته اللاذعة: «لا قدمنا للبشرية نقطة زيت.. لا دخلنا خيط في إبرة.. لا دخلنا إبرة في خيط». هنا تبلغ المفارقة الشعرية ذروتها؛ فالبلاد التي كان يمكن أن تغزل من تنوعها ثوباً للعطاء، انشغلت بتمزيق نسيجها، واليد التي كان يمكن أن تمسك بالإبرة لتخيط جرحاً، راحت تفتش في كف الآخر عن اختلافه. يا لها من صورة موجعة: خيط ينتظر إبرة، وإبرة تنتظر خيطاً، وأمة تنتظر أن تتصالح مع نفسها كي تبدأ العمل!

Nubian_Heritage_Three_Panels_of_Unity-edited-300x200 عبد الوهاب هلاوي في «عاد لي متين؟».. حين يبكي الوطن على صورته الممزقة

«نقطة الزيت» ليست مجرد تفصيل من تفاصيل الإنتاج، بل قطرة من عرق كان يمكن أن تضيء عتمة الحياة. والخيط والإبرة ليسا مجرد أداتين منزليتين، بل استعارة ليدٍ تعرف كيف تجمع المتباعد وتصل المقطوع. وفي هذه الصور البسيطة يختبئ نقد حضاري عميق: ماذا أضافت الخصومات إلى العالم؟ وأي جسر بنته العصبيات؟ وكم من فرصة أكلتها نار التنازع قبل أن تتحول إلى مشروع أو معرفة أو رغيف خبز؟ كأن الشاعر يضع أمامنا ميزاناً ذا كفتين؛ في واحدة أسماء تتزاحم، وفي الأخرى إنجازات تنتظر من يحملها إلى الحياة.

وحين يصل إلى سنار ومكوار والبديرية، لا يترك القارئ بعيداً عن مرآته، بل يقربها من وجهه: «ده من سنار.. ده من مكوار.. ده أمو من البديرية.. ديل من ناسنا.. ديل ما ناسنا دون أسباب كراهيه». هنا تتعرى الكراهية من أقنعتها الكبيرة، لتظهر في ثياب يومية مألوفة؛ في سؤال عن الأم، وفي تصنيف للمنبت، وفي كلمة تُقال على عتبة مجلس، فتفتح باباً للريبة وتغلق باباً للمحبة. تصبح شجرة العائلة غابة تحجب الإنسان، ويصبح النسب جداراً أعلى من حق الجوار. وما أقسى أن يقف المرء أمام وطنه كغريب، ينتظر من الآخرين أن يثبتوا له أنه يستحق مكاناً في البيت!

وفي قلب هذا الخراب، يصرخ الشاعر: «لا وطنية.. لا حرية.. مات النيل.. علينا أسية». هنا لا يموت النيل في مجراه، بل في ضمير الذين نسوا أنه ظلّ يجمع الضفتين، ويمنح البلاد معنى الامتداد. النيل في هذه الصورة ذاكرة ماء، وسيرة أرض، وخيط أزرق يربط قرى لا تعرف بعضها إلا عبر مجراه، ومدناً تتبادل الحياة على ضفافه. وحين يعلن الشاعر موته، فإنه يرثي النهر الذي جف في النفوس قبل أن يجف في الأرض؛ يرثي معنى الشراكة، ويستحضر وطناً صار ماؤه واحداً وقلوبه متفرقة.

أما «لفة العمامة»، فتغدو صورة تختصر مأزق الاكتفاء بالقشرة حين يغيب اللباب. فالعمامة، بما تحمله من حضور ثقافي وذاكرة اجتماعية، ليست موضع السخرية، وإنما السؤال عن وطن يعتني بتفاصيل مظهره، بينما تتساقط من يديه أسباب نهضته. تدور العمامة حول الرأس، ويدور الوطن في حلقة مفرغة؛ تتبدل الأسماء والوجوه، لكن طاحونة الانقسام تواصل طحن ما تبقى من الثقة. وليس التراث أن نحفظ هيئة الماضي فحسب، بل أن نحمل روحه إلى المستقبل، وأن نجعل من الذاكرة جسراً لا متراساً.

Nile-Heritage-and-African-Unity-Triptych-edited-300x200 عبد الوهاب هلاوي في «عاد لي متين؟».. حين يبكي الوطن على صورته الممزقة

وتأتي لازمة «عاد لي متين» كناقوس يوقظ بيتاً نام أهله على خلاف، وكطرق متواصل على باب وطن طال غيابه عن نفسه. كلما عادت العبارة، عادت معها الأسئلة أكثر إيلاماً: متى يعود الجار إلى جاره؟ متى يصبح اختلاف اللهجات موسيقى لا ضجيجاً؟ متى تتحول القبائل من خنادق متقابلة إلى حدائق متجاورة؟ ومتى نرى في وجه الآخر امتداداً لوجوهنا، لا مرآة نخاف أن ننظر إليها؟

إن عبقرية هلاوي تكمن في أنه لا يرسم وطناً بلا اختلاف، بل وطناً يتسع لاختلافاته كما تتسع السماء لنجومها. إنه لا يطلب محو الألوان من اللوحة، وإنما يمنع اللون من التحول إلى سكين. فالسودان ليس اسماً واحداً ولا لهجة واحدة ولا سيرة واحدة؛ إنه نهر من الحكايات، إذا التقت روافده ازداد عذوبة، وإذا تناحرت جفّت ضفافه وتركته الريح وحيداً.

في «عاد لي متين؟» لا يقف الشاعر خارج المأساة ليوزع اللوم، بل يقف في قلبها، كمن يحمل مصباحاً صغيراً في نفق طويل، ويعرف أن الضوء لا يهزم العتمة بالصراخ، بل بالاستمرار. إنها قصيدة تضع الوطن أمام مرآة لا تجامل، وتعيد الإنسان إلى السؤال الذي يسبق كل الأسئلة: ماذا بقي منا حين ننسى أننا لبعضنا؟

وربما لا تكون العودة التي ينشدها هلاوي عودة إلى زمن مضى، فالأزمنة لا ترجع، والأنهار لا تعبر المجرى مرتين. إنها عودة إلى المعنى؛ إلى أن نكون سودانيين قبل أن نكون عناوين للفرقة، وأن نرى في اختلافنا ثراءً لا تهديداً، وفي جراح بعضنا مسؤولية لا مناسبة للشماتة. وحتى يحدث ذلك، سيظل السؤال معلقاً في سماء البلاد مثل قمر حزين لا ينام: «عاد لي متين؟» متى يعود الوطن إلى أبنائه، ومتى يعود أبناؤه إلى قلوب بعضهم، قبل أن يصبح البيت الذي جمعهم طويلاً مجرد ذكرى على جدار الغياب؟

إرسال التعليق